7月30日英超日報訊 曼城官方消息，球隊簽下22歲伯恩利門將特拉福德，雙方簽約至2030年6月，他將身披1號球衣。
據報道，特拉福德2023年以1730萬歐轉會費從曼城加盟伯恩利，上賽季出戰45場丟16球，幫助伯恩利重返英超。
另據天空體育與TA消息，特拉福德轉會費為3100萬鎊，打破了皮克福德（3000萬鎊）的英格蘭門將轉會紀錄。而由於曼城此前出售特拉福德時有轉會分成，因此他們實際支付為2700萬鎊。
曼城官方公告
曼徹斯特城足球俱樂部很高興地確認，已經從伯恩利簽下詹姆斯·特拉福德。
這位22歲的英格蘭門將已經完成轉會回歸阿提哈德球場，他簽下了一份為期五年的合同，至2030年6月到期。
對於這位英格蘭U21成員來說，這是一次飽含情感的回歸。他在曼城青訓營度過了近八年的時光，並在2023年轉會伯恩利。
在東蘭開夏郡效力的兩個賽季裏，特拉福德逐漸成為歐洲最受矚目的年輕守門員之一。
效力於伯恩利的首個賽季，特拉福德在前曼城隊長文森特-孔帕尼麾下表現出色，贏得了廣泛讚譽。
盡管那個賽季伯恩利最終降級至英冠聯賽，但在孔帕尼的繼任者斯科特-帕克的執教下，特拉福德在上個賽季進一步提升了自己的聲譽。
在伯恩利迅速重返英超聯賽的征程中，特拉福德成為了關鍵人物之一。
他在英冠聯賽的45場比賽當中驚人地實現了29場零封，追平了英格蘭足壇單賽季零封場次的紀錄，其間僅丟16球。
其中，在12月至2月期間，他連續12場比賽保持零封，這一非凡成就讓這位坎布裏亞郡的小夥子創造了英冠聯賽的另一項紀錄。隨後，他入選了英冠聯賽年度最佳陣容。
